Benennungen

30.03.2003

von Erich Fried

1
Die gestern geschrien haben
"Die Juden sind schuld"
sollen heute nicht schreien
"die Zionisten"
Die geschrien haben
"Die Juden sind schuld"
sind schuld daran
dass die Zionisten schuld werden konnten
Die geschrien haben
"Die Juden sind unser Unglück"
sind das Unglück der Juden
und der Palästinenser geworden
Das befreit nicht die Zionisten
von Schuld an den Palästinensern
und die Juden nicht
von der Verantwortung für Zionisten
Aber nicht die sollen heute
die Juden verantwortlich machen
die gestern geschrien haben
"Die Juden sind schuld"

2
Es gibt Zionisten
die nennen Antizionisten Antisemiten
und es gibt Juden
die den Zionisten das glauben
Es gibt Antisemiten
die nennen Zionisten Bundesgenossen
wenn sie zu Juden sprechen
sonst nur nützliche Juden
Es gibt Sprecher des Westens
die nennen jüdische Antizionisten
rote Antisemiten
wenn sie zu Juden sprechen
Und wenn sie zu Nichtjuden sprechen
nennen dieselben Sprecher
dieselben jüdischen Antizionisten
dreckige rote Juden

3
Zionisten
mit linkem falschen Bewusstsein
Zionisten
mit rechtem falschen Bewusstsein
Antisemiten
mit rechtem falschen Bewusstsein
Antisemiten
mit linkem falschen Bewusstsein
und Antisemiten
mit zionistischem falschen Bewusstsein
Kein Bewusstsein
das den Antisemitismus
oder den Zionismus
rechtfertigen kann