Comunicado de Abna al-Balad*
A las 04:00 horas de la madrugada del sábado, 7 de febrero un fuerte contingente de la policàa, de guardias de frontera y de los servicios de seguridad israelàes invadieron la casa del secretario general de Abna al-Balad, el compañero Muhamed As`ad Kana`ane (Abu As`ad) en el municipio árabe, en Galilea ([Estado de Israel]). Tras un intenso registro, el ordenador y los documentos del movimiento Abna al-Balad y de la Asociacià³n Cultural Abna al-Balad fueron confiscados. En el proceso del registro, [las fuerzas israelàes] causaron deliberadamente enormes daños contra las pertenencias de la familia, asustaron e incluso atacaron a la esposa de Abu As`ad y a sus hijos. Igualmente [las fuerzas israelàes] registraron y confiscaron sus telà©fonos mà³viles y acabaron por detener a los dos compañeros [Muhamed As`ad Kana`ane y Husam Kana`ane].
Las mismas fuerzas atacaron asimismo el centro de Abna al-Balad en `Arabe, rompiendo su entrada principal y las puertas interiores; tras aterrorizar a los vecinos confiscaron los ordenadores y algunos documentos.
Asalto y registro de domicilios y sedes
Al mismo tiempo, otro contingente formado por 10 policàas de paisano y oficiales de los servicios de seguridad [israelàes] actuaban en la ciudad portuaria de Haifa llevándose de su domicilio al miembro del burà³ polàtico [de Abna al-Balad] Yoav Bar y registrando la sede de esta organizacià³n y el centro de la Asociacià³n Cultural Abna al-Balad. Durante el asedio del centro [las fuerzas israelàes] causaron daños en el inmueble, rompieron el mobiliario, tiraron al suelo los libros, las revistas y los documentos y los pisotearon, además de arrancar los carteles de las paredes y pisotearon y saltaron sobre las fotografàas de las vàctimas palestinas de la ocupacià³n israelà. Incluso vertieron basura, aceite y productos de limpieza en las pilas de libros y revistas tirados en el suelo. Durante todo ese tiempo amenazaron al compañero Bar con [aplicarle] la detencià³n administrativa [sin cargos ni juicio] y expresaron su profundo deseo de dispararle a muerte allà mismo.
Tras más de una hora, los vándalos se fueron habiendo confiscado los ordenadores, los archivos y muchos documentos.
El mismo dàa alrededor de las 19:00 horas, la compañera Sahar `Abdu, secretaria editorial de la revista Al-Yil al-Yadid, fue detenida por la policàa israelà cuando regresaba de Jordania. Una hora despuà©s, a las 20.00 horas, el juez del tribunal de Acre extendià³ la detencià³n de los compañeros Abu As`ad y Husam durante 10 dàas. No se les permite ver a un abogado y el procedimiento ha sido declarado secreto.
Abna al-Balad hace un llamamiento para que todos los pueblos y organizaciones democráticas internacionales denuncien el vandalismo sionista y su opresià³n asà como reclamen la liberacià³n de nuestros compañeros y compañeras.
Galilea (Estado de Israel), 8 de febrero de 2004
* Abna al-Balad es una organizacià³n polàtica palestina legal del interior de los territorios palestinos de 1948, el actual Estado de Israel. Trabaja para defender los derechos cotidianos del pueblo palestino contra la opresià³n racista del sionismo y reivindica una solucià³n democrática para el problema palestino mediante el establecimiento de un Estado democrático en toda la Palestina histà³rica. En la página de la organizacià³n pueden verse las fotografàas del vandalismo de la policàa y los servicios de seguridad israelàes en la sede de Abna al-Balad:
www.abnaa-elbalad.org/taftish.jpg y
www.deviantart.com/view/514773
