Übersetzung aus Gaza – Palestine Information Centre *
10.05.2006
Medienquellen aus dem Flüchtlingsministerium bestätigten, dass der Minister Atef Adwan, der sich derzeit in der schwedischen Hauptstadt Stockholm aufhält, kürzlich Einladungen aus mehreren europäischen Staaten erhalten hat.
In einem Pressecommuniquà©, das gestern Mittwoch veröffentlicht wurde, gab der Pressesprecher bekannt, dass das Ministerium diese Einladungen studiere, um mit einladenden Seite Koordinationsvorkehrungen zu treffen.
Genauere Angaben über die europäischen Staaten, aus denen die Einladungen kamen, wurden nicht gemacht. Der Sprecher begnügte sich mit der Aussage, dass diese Besuche mit den betroffenen Seiten organisiert werden. Sie sollen dazu beitragen, die internationale Isolation zu lockern, die dem palästinensischen Volk und seiner gewählte Regierung auferlegt wurde.
Er fügte hinzu: “Diese Besuche haben das Ziel, auf das Leiden des palästinensischen Volks unter der Blockade aufmerksam zu machen. Es wird versucht, die Unterstützung und die Solidarität dieser Staaten mit dem palästinensischen Volk für seine legitimen Rechte, und vor allem das Rückkehrrecht zu erlangen.”
“Adwan traf in Stockholm neun schwedische Parlamentarier und diskutierte mit ihnen die schwierige Lage des palästinensischen Volks sowie mögliche Wege, um die Blockade aufzuheben. Adwan und die schwedischen Parlamentarier veranstalteten eine Pressekonferenz, bei der sie die Notwendigkeit zur Unterstützung des palästinensischen Volks, die Aufhebung der Blockade und die Respektierung seiner demokratischen Wahl unterstrichen.”
* Das Palestine Information Center gilt als Hamas-nahe.
