Lesekreis Arabische Literatur: „Der Peptimist“ von Emil Habibi (Palästina)

Arabische Literatur und Musik sind hierzulande – bis auf ein bisschen Folklore und einige Bestseller – kaum bekannt. Das Österreichisch-Arabische Kulturzentrum bietet allen Interessenten und Liebhaber/innen die Möglichkeit, sich tiefer mit dieser reichen und vielfältigen Welt auseinanderzusetzen. Gemeinsam wollen wir Texte lesen und besprechen und richten uns dabei ausschließlich nach den Wünschen der Teilnehmer/innen: ob Zeitgenössisches, Historisches, Lyrik oder Prosa oder die Texte der Liedermacher – erlaubt ist, was gefällt und gewünscht wird. Der Lesekreis steht allen Interessierten offen. Die Kenntnis der arabischen Sprache ist nicht Voraussetzung. Im Gegenteil, der Lesekreis setzt sich gerade den kulturellen Austausch zwischen arabischen und österreichischen Literaturliebhaber/innen zum Ziel. Es wird daher darauf geachtet, Literatur auszuwählen, die in deutscher Übersetzung erhältlich ist. Wohl aber bieten wir Arabisch-Lerner/innen die Möglichkeit, die Texte im Original zu verstehen und so – neben dem literarischen Genuss – ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.