[castellan más abajo]
Die Welt schaut dem Putsch in Bolivien zu. Sie erhält wenig oder keine Informationen über die Massaker und Gewalttaten, die die putschistische und rassistische Regierung von Jeanine Áñez laufend begeht. Sie hat die Straffreiheit von Armee und Polizei dekretiert, um den gerechten Widerstand des Volks niederzuhalten, der von breiten sozialen Bewegungen im gesamten Land geleistet wird.
Angesichts dessen sind wir mit zwei gegensätzlichen Haltungen konfrontiert: Einerseits haben die Weltmächte das Regime anerkannt, denn sie haben Interesse an den Bodenschätzen, insbesondere den Lithium-Lagerstätten, die für ihre Expansion und Monopolherrschaft über die neuen Märkte entscheidend sind. Einige üben sich auch in scheinbarer Neutralität. Auf der anderen Seite weisen die Völker der Welt die Lüge zurück und versuchen die Lage in Bolivien herauszufinden. Denn es geht um die ständigen rassistischen Attacken gegen die ursprünglichen Völker und die indigenen Frauen, die ihre Kleidung Pollera und ihre Symbole tragen, wie ihre Flagge Wiphala.
Wir als Lateinamerikanerinnen und -amerikaner organisieren uns und rufen alle solidarischen Organisationen und Personen dazu, auf sich in Unterstützung Boliviens und den Forderungen seines Volkes zu mobilisieren:
● Rücktritt der selbsternannten Präsidentin Jeanine Áñez
● Annullierung der Dekrete 4078, 4082 (Straffreiheit der Armee und der Polizei und Finanzierung der Massaker)
● Demilitarisierung der Städte und der ländlichen Gebiete
● Freiheit für die Tausenden Gefangenen und Schluss mit der Verfolgung der führenden Köpfe der Volksbewegung und der freien Presse
● Freier Zugang zu Anzeigen wegen Menschenrechtsverletzungen bei der einzigen in Bolivien vertretenen Organisation CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos)
● Strafverfolgung der Hintermänner und Verantwortlichen des Staatstreichs, Carlos Mesa und Fernando Camacho, sowie der Ausführenden der Massaker und der Repression, General Kaliman und die Kommandanten der Armee und Polizei, die bis zum 24.11.19 35 Todesopfer, mehr als 50 Verletzte und mehr als 1000 Gefangene gefordert hat.
● Schluss mit der Medienblockade (gegen die Abschaltung der sozialen Medien und die Fake-News-Kampagne)
Veranstalter: Comité Latino
Unterstützer (Reihenfolge nach Einlangen):
1. Austrobol
2. Chile despertó
3. Grupo Peru
4. Grupo Encuentro Austria Argentina
5. Solidaridad Ecuador
6. Komitee Lula Livre
7. Antiimperialistische Koordination
8. Komintern
9. Partei der Arbeit
10. Antifaschistische Aktion Wien
11. Igla
12. Österreichisch Kubanische Gesellschaft
13. Platform Think For Green Sudan
14. Defend Rojava Plattform
15. Colombia Puede
16. Kokos (Komitee Kolumbien Solidarität)
17. UPLA (Unidos Por La Paz en L.A.)
18. Globalista
19. Colectivo Acción Solidaria con México – Österreich
20. Solidarwerkstatt
21. KJÖ Wien
22. KSV Wien
23. Ehemalige Politische Gefangene aus Chile in Österreich
24. Antiimperialistische Front
25. Anatolische Föderation
Für die Demo soll ein Unterstützerkomitee aus verschiedensten solidarischen Organisationen gebildet werden. Ein Vorbereitungstreffen findet am 2.12.19 in Wien statt. Wer den Aufruf unterstützen will, ist eingeladen, sich an aik@antiimperialista.org zu wenden.
***
Contra el golpe racista y fascista al Estado plurinacional de Bolivia.
Alto a la masacre del pueblo boliviano.
El mundo está observando el golpe cívico-policial y militar perpetrado en Bolivia y recibe poca o nula información de las masacres y atropellos que el gobierno golpista-racista encabezado por Jeanine Áñez viene ejecutando en estos momentos. A través de decretos que propician la impunidad de las fuerzas armadas y policiales se busca aplastar la justa resistencia popular que amplios movimientos sociales están librando en todo el país.
Frente a ello podemos observar dos actitudes contrapuestas; por una parte, las potencias mundiales que tienen intereses en los recursos naturales en Bolivia, especialmente las reservas del litio, que son decisivas para la expansión y dominio monopólico de nuevos mercados mundiales, vienen reconociendo este régimen o se suman a una aparente “neutralidad”. Mientras que por otra parte los pueblos del mundo rechazan la mentira y buscan la verdad de la situación en Bolivia, de los constantes ataques racista a los pueblos originarios y a las mujeres indígenas de pollera y a sus símbolos que los representantes, como la Wiphala. Las y los latinoamericanos nos organizamos y convocamos a todos las organizaciones y personas solidarias a movilizarnos para apoyar a Bolivia y sumarnos a sus demandas, que en este momento se resumen en:
● La renuncia de la presidenta autoproclamada Jeanine Áñez.
● La anulación del decreto supremo 4078, 4082 (impunidad de las fuerzas armadas y policiales y financiación de las masacres).
● Desmilitarización de la ciudad y áreas rurales.
● Liberación de los miles de detenidos y cese a la persecución a los líderes populares y a la prensa libre.
● Libre acceso para las denuncias de violación de derechos humanos ante la única organización presente en Bolivia, CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos).
● Juicio y castigos a los instigadores y responsables del golpe, a Carlos Mesa y Fernando Camacho, y a los ejecutores de las masacres y la represión, al general golpista Kaliman y los altos mandos militares y policiales; masacres que hasta el 24.11.2019 tienen un saldo de 35 asesinados, más de quinientos heridos y más de dos mil detenidos.
● Fin del cerco mediático (cese de bloqueo de redes sociales y cese de las campañas de fake news).
Por ello, llamamos a la manifestación para este sábado 7 de diciembre a las 14 hs.
Comité Latino
