بيان الدعوة إلى معسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية Ù

المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية

Ù?يما يلي ترجمة لبيان المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية:

المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية – Ù?نزويلا، :كانون الثاني (يناير) 2006

1. ما هو المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية؟
2. رسالة دعوة من Ù?نزويلا

1. معلومات عن المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية

بالتوازي مع المنبر الاجتماعي الأمريكي الذي سيعقد Ù?ÙŠ كاراكاس-Ù?نزويلا، ينعقد بين السابع والعشرين من كانون الثاني (يناير) والثاني من شباط (Ù?براير ) المعسكر
البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية
(Campo Bolivariano Antiimperialista)،
الذي تنظمه كل القوى الثورية Ù?ÙŠ Ù?نزويلا وقوى مناهضة للإمبريالية من مختلÙ? أنحاء العالم.

أسباب وأهداÙ? المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية

يهدÙ? المعسكر إلى الحوار والتنسيق بين القوى التي تشكل عالميا الحركة المناهضة للإمبريالية، وهو Ù?ÙŠ الحقيقة استمرارية لعدة لقاءات تمت خلال الأعوام الماضية لذات الهدÙ? ØŒ Ù?أمام التوسع الإمبريالي الأمريكي يتوجب على القوى المقاومة أن تعزز أواصر التعاون وتبادل الخبرات، كما أن الحوار السياسي والتنسيق العملي هو الأساس الذي تقوم عليه الجبهة الموحدة المستقبلية التي باتت ضرورة Ù?ÙŠ هذه المواجهة.

إلى جانب العراق تشكل Ù?نزويلا اليوم أهم بؤرة مواجهة للهيمنة الأمريكية، ولكنها علاوة على ذلك هي أيضا المكان الذي تجري Ù?يه حاليا عملية تحول اجتماعي نحو نموذج اشتراكي جديد، بعد أن صار ذلك نقطة Ù?ورية وعملية على جدول أعمال الطبقات الشعبية Ù?ÙŠ البلد.
المعسكر لا يعني Ù?قط توحيد وتقوية قوى المقاومة الشعبية من خلال تنسيق وتعاون عالمي، بل أيضا مساهمة Ù?ÙŠ العمل من أجل خلق برنامج ثوري جديد من أجل تغيير جذري Ù?ÙŠ التركيبة السياسية والاقتصادية للمجتمع، أي من أجل إعادة خلق الاشتراكية.

لماذا بالتوازي مع المنبر الاجتماعي؟
إن الÙ?رق بين المنبر الاجتماعي Ù?ÙŠ كاراكاس وبين باقي المنابر يكمن Ù?ÙŠ أن هذا المنبر ينعقد برعاية حكومة هوغو شاÙ?يز البوليÙ?ارية وسيكون حاملا بوضوح للسمات المناهضة للإمبريالية التي تحملها Ù?نزويلا، ولهذا ترحب به الحركة المناهضة للإمبريالية.
مع ذلك تبقى تركيبة المنبر الاجتماعي العالمي بلا تغيير حقيقي، Ù?بينما تنضوي تحت لوائه منظمات وقوى شعبية، ما زالت مؤسساته تحت سيطرة الأحزاب الإصلاحية والمنظمات الإنسانية غير الحكومية التي تستبعد بطبيعتها مبدأيا كل القوى الثورية المناضلة.
وعلى العكس Ù?إن المعسكر يرتكز على القوى المناهضة للإمبريالية التي ترÙ?ض كاÙ?Ø© أشكال الحياد بين الإرهاب الإمبريالي وبين المقاومة الشعبية المشروعة، بما Ù?يها المقاومة المسلحة.
علينا إعادة النظر Ù?ÙŠ اتجاه مشروع استراتيجي Ùˆ تجاوز هذا الطراز من المهرجانات الاستعراضية التي تتعذر Ù?يها المعالجة السياسية، ولهذا ينشد المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية أولا الخطو باتجاه جبهة مناهضة للإمبريالية.

إننا Ù?ÙŠ المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية نعبر عن تضامننا مع الجهود التي تبذلها الحكومة الÙ?نزويلية برئاسة شاÙ?يز Ù?ÙŠ سبيل السلطة الشعبية والتحول الاشتراكية، ونؤمن بأن خطوات كتلك لا تتطلب Ù?قط التدخل الشعبي المنظم، بل أيضا وحدة القوى الثورية ضد التيارات الـ “إصلاحية” التي بدأت تتسرّب إلى المؤسسة الحاكمة، Ù?الإرث البيروقراطي المقيم Ù?ÙŠ جهاز الدولة ما زال يحاول أن يعيق تطور القوى الشعبية ومنظمات الدÙ?اع الذاتي ضد الإمبريالية.
باعتبار أن مناهضة الإمبريالية هي الخط السياسي للحركة البوليÙ?ارية، Ù?إن المنظمات الشعبية قادرة على المضي قدما بهذا الاتجاه أكثر مما تستطيعه حكومة شاÙ?يز، كما عبّر عن هذا الموقÙ? سابقا أرنستو جيÙ?ارا Ù?ÙŠ رسالته إلى كاسترو: “أنا ذاهب لأÙ?عل ما هو غير ممكن لك بحكم مسؤولياتك تجاه الجبهة الكوبية”ØŒ Ù?حتى الحكومات المناهضة للإمبريالية مضطرة للتحرك Ù?ÙŠ إطار العلاقات الدولية التي تهيمن عليها الولايات الأمريكية، وطالما لم تتم هزيمة النظام الإمبريالي وإقامة قطب مضاد، Ù?ليس بوسع الحكومات المناهضة للإمبريالية سوى الحÙ?اظ على حالة توازن صعب تضمن بقاءها، مع الحÙ?اظ على هامش حركة دبلوماسي وإطلاق المبادرات غير المباشرة التي من شأنها أن تضعÙ? الطوق الإمبريالي. وعليه Ù?وظيÙ?تنا هي عمل مكمل، وهو الجانب الثوري الذي تعجز الحكومة عن إتمامه، أي العمل المنهجي من أجل دعم وتقوية مراكز المقاومة (وخاصة تلك ذات الطابع الثوري القطعي) وحشد القوى السياسية المناضلة والمنظمات الشعبية من أجل بناء جبهة عالمية مناهضة للإمبريالية كما قصدها إرنستو جيÙ?ارا.

من هي القوى المنظمة للمعسكر البوليÙ?اري؟
Ù?ÙŠ Ù?نزويلا تقوم القوى التي تشكل طليعة الحركة البوليÙ?ارية بالإشراÙ? على المعسكر، ومن بينها حركة القاعدة الشعبية الجبهة الوطنية الÙ?لاحية – إزكيل زامورا ورابطة سيمون بوليÙ?ار ومنظمة يوتوبيا، والحركة الطلابية “اتحادالقوى المستقلة” ØŒ ومنظمة “الوطن الشاب”. عالميا هناك معسكر القوى المناهضة للإمبريالية الذي قرر تأييد ودعم المعسكر البوليÙ?اري استنادا إلى الخبرات والاتصالات التي تجمعت بعد سنوات من عقد معسكر القوى المناهضة للإمبريالية Ù?ÙŠ أسيزي (إيطاليا)ØŒ إضاÙ?Ø© إلى قوى مقاومة عربية ومنظمات مناهضة للإمبريالية من أمريكا اللاتينية وآسيا.
هنا نوجه شكرنا للدعم الإيجابي الذي تلقيناه من منظمات الحي الشعبي “23 يناير” Ù?ÙŠ كاراكاس ورئيس بلدية غواسدواليتو، وهذان المكانان من أهم بؤر الحركة البوليÙ?ارية، حيث ستتم استضاÙ?Ø© المعسكر Ù?ÙŠ كلا المكانين من أجل التعرÙ? على الثورة البوليÙ?ارية بوجهيها المدني والريÙ?ÙŠ.

محور المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية

سيتم اÙ?تتاح المعسكر Ù?ÙŠ السابع والعشرين من كانون الثاني (يناير) 2006 Ù?ÙŠ الحي الشعبي “23 يناير”ØŒ وسينتقل المعسكر Ù?ÙŠ الثلاثين من الشهر إلى غواسدواليتو حيث سينعقد الجزء الثاني من البرنامج.
موضوع النقاش الرئيسي هو تحليل الإمبريالية الأمريكية وردنا عليها عبر الديمقراطية التشاركية والقوى الشعبية، واشتراكية القرن الحادي والعشرين، وسيعقب النقاش حوارا حول خطى التنسيق العملية.

حاليا يتم التحضير للمنابر التالية:
Ù?لسطين والعراق
تجربة مقاومة القواعد العسكرية الأمريكية ودور هذه القواعد Ù?ÙŠ العدوان
“الحرب على الإرهاب” حرب على الديمقراطية
عالم القطب الواحد وعالم متعدد الأقطاب

ثورة الإصلاح الزراعي كقاعدة للنضال من أجل الوصل للسلطة وحشد قوى المعارضة
حكومات يسار الوسط Ù?ÙŠ المكسيك وبوليÙ?يا – هل تشكل بديلا؟
نموذج لولا (البرازيل)
أزمة حركة منهاضة العولمة
أي اشتراكية يقصدها مناهضو الإمبريالية؟

من أجل مزيد من المعلومات يرجى مطالعة
www.antiimperialista.org
أو الاتصال بـ
CampoBolivariano@antiimperialista.org ØŒ هاتÙ? 004369919206395

####

2. رسالة دعوة من Ù?نزويلا إلى الحركات الشعبية والثورية والمناهضة للإمبريالية:

13 شباط (Ù?براير) 2005
جمهورية Ù?نزويلا البوليÙ?ارية

هنا Ù?ÙŠ أرض سيمون بوليÙ?ار وسيمون رودريجز وأزكيل زامورا التي تواجه اليوم الإمبريالية الأمريكية الشمالية، نؤمن بأنه قد حان الوقت لتعزيز الجهود من اجل الوحدة ضد الظلم الذي تعاني منه شعوب العالم اليوم، وشد أواصر التنسيق والعمل المشترك بين القوى المناهضة للإمبريالية الأمريكية.
ولهذا القصد، وبمناسبة انعقاد المنبر الاجتماعي للقارة الأمريكية، ندعو للمشاركة Ù?ÙŠ المعسكر البوليÙ?اري المناهض للإمبريالية، وهو لقاء ذات طابع شعبي ثوري عالمي. إن هذا الملتقى سينعقد هناك حيث يناضل الناس، Ù?ÙŠ بلدات الأكواخ ومناطق ريÙ? Ù?نزويلا الÙ?قيرة، Ù?Ù?قط من هناك، من القواعد المنظمة Ù?ÙŠ المناطق الشعبية التي تعاني من وتناضل ضد السيطرة الرأسمالية والإمبريالية، تكمن القوة الشعبية الحقيقية التي ينطلق منها منبر حقيقي مناهض للإمبريالية.
أنظر الأصل www.antiimperialista.org/view.shtml?category=9&id=1120296636&keyword=+
####