Frontlinjer og Campo Antiimperialista gjorde dette intervjuet med Ali Fayyad, politbyrà¥et til Hizbollah.
– Hva mener Hizbollah om FN-troppene i Libanon?
Det er klart at det finnes problemer i FN-resulosjonen. Men samtidig
er det mye i resolusjonen som er positivt for libaneserne. Resolusjonen
legger vekt pॠlibanesisk suverenitet. Ut fra dette grunnlaget baserer
vi và¥r politikk ovenfor FN-troppene i Sør-Libanon. Vi sier vi er
villige til ॠjobbe politisk med troppene, de vil và¦re der til støtte
for Libanon, ikke Israel. Vi ønsker et godt politisk forhold til
FN-troppene i Libanon.
– Tror du det vil komme et nytt israelsk angrep?
Dette er en alvorlig mulighet. Israelerne sier de arbeider for à¥
reorganisere hà¦ren til ॠkunne lage en ny krig mot Hizbollah og
Libanon. Jeg tror vi mॠta dette alvorlig, det er noe som kan skje.
– Hvordan er den interne situasjonen i Libanon? Den interne posisjonen
har mobilisert for regjeringens fall gjennom flere mà¥neder. Dette har
ikke lykkes – hvorfor?
Som dere vet er det to leire i Libanon. Den første er en del av
regjeringen til Siniora. De er pro-amerikanske. Det finns samtidig en
libanesisk opposisjon som avviser amerikansk og vestlig kontroll over
Libanon. Vi tror ikke det kommer noen nà¦r løsning pॠdisse problemene,
vi er pॠvei mot mer eskalasjon. Hovedhindringen for et komprimiss
mellom de to gruppene er den amerikanske holdningene. Amerikanerne har
avvist et kompromiss for den libanesiske befolkningen. Amerikanerne har
avvist ॠgi Hizbollah deltakende makt i libanesisk politikk, i den
libanesiske regjeringen. Và¥rt krav var at opposisjonen skulle fॠen
tredjedel av plassene i regjeringen og en deltakende rolle. Videre mà¥
vi diskutere den interne prossessendet internasjonale tribunalet (mot
Syria, red. anm.). Hvordan kan vi beholde và¥r libanesiske suverenitet?
Hvordan kan vi hindre en politisering av retsaken? Videre trenger vi et
nytt politisk system i Libanon. Dette er de tre kravene til
Siniora-regjeringen. Dette er và¥rt program, fordi vi ønsker ॠredde
libanesisk stabilitet. Vi trenger stabilitet fordi vi stà¥r ovenfor en
økonoimisk krise i Libanon. Libanesisk enhet er et krav for ॠstॠi mot
amerikanske og israelske trusler.
– Hvordan kan dere stॠsammen med grupper som Jumblatt og Gega og andre som klart stà¥r pॠUSA og Israel sin side?
Vi mॠvà¦re pragmatiske med hensyn til dette. Noen av disse lederne
representerer mange grupper i Libanon. Til sjuende og sist er vi nødt
til ॠbygge landet. Jeg tror ikke vi kan fॠstabilitet uten en
sammenkomst mellom de libanesiske grupper. Det er sant at vi er uenig i
deres politikk og alliansebygging. Vi har et helt annet perspektiv enn
dem ovenfor Libanons framtid. Men hva kan vi gjøre? Vi avviser à¥
hà¥ndtere và¥re problemer gjennom vold eller ॠvende tilbake til
borgerkrig. Vi har et valg: Vi trenger et kompromiss, pॠbetingelse av
at vi bevarer Libanons standpunkt mot amerikanernes politikk i regionen.
– Hva er deres langsiktige mà¥lsettinger? Hva slags samfunn ønsker dere i Libanon?
Først og fremst ønsker vi ॠbygge et politisk system i Libanon uten
sekteriske strukturer. Vi ønsker virkelig ॠbevare libanesisk
suverenitet. Vi ønsker ॠbygge opp den libanesiske hà¦ren slik at vi kan
hindre israelske trusler ovenfor và¥rt samfunn og và¥rt land. Vi er
ivrige etter ॠbeholde et godt forhold mellom den libanesiske motstanden
(Hizbollahs styrker, red. am.) og den libanesiske hà¦ren. Forholdet mellom
hà¦ren og motstanden er godt. Vi trenger et samarbeid med de andre
gruppene for ॠfinne en løsning pॠde økonomiske problemene i Libanon,
som e svà¦rt alvorlige.
– Er dere villige til ॠintegrere HIzbollah sine styrker i den libanesiske hà¦ren?
Vi foretrekker ॠfortsette denne debatten en stund framover. Først
mॠvi definere den nasjonale forsvarsstrategien. Vi mॠavgjøre
motstandsbevegelsens framtiden og hva motstandsbevegelsens stilling i
eller utenfor hà¦ren skal và¦re?
– Støtter dere en endring i palestinerenes situasjon i Libanon?
Dette er et essensielt punkt i và¥rt program. Vi har og vil fortsette
ॠarbeide for ॠgi palestinerne fulle rettigheter pॠsamme grunnlag som
libanesere. Rett til arbeid og helsetjenester, alt dette. Jeg mener vi
har gjort mye for ॠgi de palestinske flyktningene deres rettigheter og
vi vil forsøke ॠforbedre deres situasjon i framtiden.
– I Europa blir Hizbollah sett pॠsom en radikal islamistisk bevegelse.
Kairokonferansen oppfordrer til samarbeid mellom islamistiske grupper
og venstresiden. Tror du dette er en god ide?
Helt presist, vi er en nasjonal motstandsbevegelse. Vi har spesifikke
mà¥l: Vi ønsker ॠfrigjøre libanesiske omrà¥der, vi ønsker ॠfॠsatt fri
libanesiske fanger fra israelske fengsler og ॠforsvare oss mot
israelske trusler mot và¥r suverenitet. Pॠden andre siden er vi et
politisk parti som arbeider for en reform av det politiske regimet. Vi
er et demokratisk parti, fordi vi arbeider for ॠfremme samarbeidet med
andre libanesiske patriotiske grupper. Som kristne grupper som den
nasjonal patriotiske alliansen (Michel Aoun) og andre, sekulà¦re
grupper, som et libanesiske kommunistpartiet og nasseristene og alle
andre grupper som deler và¥re politiske mà¥lsettinger, sà¦rlig ovenfor
kampen mot Israel.
Støtter Hizbollah motstandskampen i Irak?
Jeg mener borgerkrigen i Irak er veldig alvorlig. Vi mॠoppfordre de
forskjellige irakiske gruppene til ॠjobbe mer og mer sammen for enhet.
Jeg mener problemene mellom det irakiske folket, mellom sjia og sunni,
kurdere og arabere er et amerikansk komplott. Vi har annonsert tidligere og jeg har annonsert i dag at vi støtter den iraksiske motstanden mot
den amerikanske okkupasjonen.
Tror du det er en fare for en splittelse i den arabiske motstandsbevegelsen i forhold til Iran?
Iran er en sterk makt i regionen. De stà¥r i første rekke i kampen
mot den amerikanske politikken, troppene og regimet i Midtøsten. Vi mà¥
alle støtte Iran i denne kampen. Hvis amerikanerne i fremtiden angriper
Iran vil det bety stadig sterkere amerikanske trusler i hele regionen.
Vi mॠrevurdere và¥rt perspektiv ovenfor Iran og forstॠhva Iran gjør i
Irak. Jeg avviser ideer om en iransk sekterisk rolle i Iran. Jeg
oppfordrer de andre politiske gruppene til ॠforstॠIrans politikk i
Irak.
