Egypte, appel au soutien.
Belle journà©e,
Deux des gars arràªtà©s le samedi 12 ont à©tà© libà©rà©s aujourd`hui et l`un d`entre eux a racontà© ce qu`ils ont subi et ce que subissent les autres encore à l`intà©rieur. Ramez Gihad et Ibrahim al-Sahari auraient à©tà© torturà©s à l`à©lectricità© et ils sont mals en point. Ramez est à©tudiant et Ibrahim journaliste. Ibrahim est le journaliste qui avait dà©jà à©tà© arràªtà© en fà©vrier.
Envoyez dà¨s que possible des lettres de protestation aux adresses indiquà©es au bas du communiquà© ci dessous, faites circuler ce mail, faites passer l`info dans la presse, etc.
Centre al-Nadim pour les soins psychologiques :
Nadeem@link.net
Centre Hisham Moubarak pour la loi :
hmlc@link.net
Le Caire, le 14 avril 2003
Une fois de plus les citoyens sont kidnappà©s dans les rues et les maisons
Six citoyens à©gyptiens, militants actifs contre l`agression et l`occupation amà©ricaine en Irak, ont à©tà© kidnappà©s ces deux derniers jours.
Le premier kidnapping a eu lieu le samedi 12 avril, lors d`un rassemblement contre la guerre devant le syndicat des journalistes, à l`appel du comità© pour les libertà©s et de soutien à l`intifada dans le syndicat, avec les mots d`ordre suivants: contre l`occupation amà©ricaine en Irak et pour la libà©ration immà©diate des 11 citoyens arràªtà©s le vendredi 4 avril place Sayyida Aïcha. Les manifestants appelaient à la solidarità© avec l`Irak et Bagdad, dà©nonà§aient les politiques de rà©pression, encerclà©s par les forces de la sà»retà© centrale et des forces spà©ciales, la rue Abdel Khaleq Tharwat à©tait entourà©e d`au moins 10 voitures de la Sà»retà© Centrale, quand ils ont aperà§u trois jeunes se faire kidnapper et emmener dans l`une des voitures de la Sà»retà© Centrale qui bougea aprà¨s environ une demi-heure malgrà© les tentatives d`intervention des membres de l`assemblà©e du syndicat et malgrà© les slogans qui appelaient à continuer le rassemblement jusqu`à leur libà©ration. Les trois jeunes sont: Walid Abdel Razeq Fouad, Mahmoud Hasan Hasan, et Omar Mohamed Abdel Latif.
Le soir màªme, Ramiz Gihad à©tait littà©ralement enlevà© du cafà© al-Horriya au centre ville. Ceux qui y à©taient installà©s virent 8 à 9 officiers de la sà»retà© d`Etat avec des talkies walkies envahir le cafà© et enlever Ramiz, sous les yeux et à la grande stupeur de ceux qui à©taient prà©sents.
A l`aube du 13 avril, Ibrahim al-Sahari a une nouvelle fois à©tà© kidnappà© à son domicile, par des membres de la sà»retà© qui n`ont produit aucun ordre d`emprisonnement ou d`arrestation. Ibrahim al-Sahari, journaliste à al-Alam al-Yawm, membre fondateur du Centre d`Etudes Socialistes, et militant actif dans le mouvement contre la guerre et la mondialisation, avait dà©jà à©tà© arràªtà© il y a quelques semaines à cause de ses actività©s contre la guerre amà©ricaine en Irak. Nous avons à©galement appris que Wael Tawfiq a à©tà© kidnappà© la màªme nuit, sans plus de dà©tails.
Nous ne savons pas jusqu`à prà©sent où ont à©tà© emprisonnà©s les six kidnappà©s; ils se trouvent probablement dans l`un des sià¨ges de la Sà»retà© d`Etat, ce qui peut faire penser qu`ils sont sujets à mauvais traitements, humiliations et tortures.
La prà©sence policià¨re autour du rassemblement devant le syndicat des journalistes samedi dernier, l`omniprà©sence sà©curitaire dans les rues du Caire, en plus des opà©rations ininterrompues d`arrestation et de kidnapping ces deux derniers jours sont des indices significatifs de l`attitude du pouvoir à©gyptien face au peuple à©gyptien, aprà¨s l`occupation de l`Irak par les forces amà©ricaines et britanniques.
Le droit de manifester et de protester sont des droits citoyens garantis par la constitution à©gyptienne et par tous les documents internationaux signà©s par le gouvernement à©gyptien. Le gouvernement à©gyptien est tenu de respecter les lois dont il a voulu faire une rà©fà©rence et de libà©rer immà©diatement les dà©tenus; le ministà¨re de l`intà©rieur sera tenu responsable de tous les mauvais traitements ou les tortures auxquels les dà©tenus pourraient à©tà© confrontà©s.
Nous nous adressons aux mouvements anti-guerre dans le monde arabe et le monde entier, ainsi qu`aux organisations de droits de l`Homme aux niveaux local, arabe et international pour qu`ils adressent des lettres de protestations au prà©sident de la rà©publique, Mohamed Hosni Moubarak, au ministre de l`Intà©rieur, au procureur gà©nà©ral à©gyptiens ainsi qu`aux reprà©sentations diplomatiques de leur pays en leur demandant de libà©rer immà©diatement tous ceux qui sont dà©tenus parce qu`ils sont accusà©s de participer à des actività©s contre la guerre amà©ricaine en Irak, et leur faire porter la responsabilità© des mauvais traitements et de la torture auxquels pourraient àªtre confrontà©s les dà©tenus.
Prà©sident Hosni Moubarak
Prà©sident of the Arab Republic of Egypt
Telex: 93794 WAZRA UN
Telegram : President of the Republic, Cairo, Egypt
Fax: +202 390 1998
E-mail: webmaster@presidency.gov.eg
General Habib al-Adeli
Ministry of the Interior
Telegram: Minister Interior, Cairo, Egypt,
Fax: +202 579 20 31
E-mail: moi@idsc.gov.eg
Procureur Gà©nà©ral
Dar al-Kada´ al-Ali, rue Ramsà¨s, Le Caire
Fax : + 202 5774716
Tel : + 202 5757165
