Llamado del Colectivo Europeo contra la Impunidad
Hacemos un llamado a todos los autà©nticos demà³cratas, a los defensores de los Derechos Humanos, a los militantes populares, a las organizaciones revolucionarias y progresistas, a la juventud y a la solidaridad internacional para movilizarse de todas las formas posibles para exigir la liberacià³n de todas y todos los prisioneros polàticos de Chile: AHORA !
COLECTIVO EUROPEO CONTRA LA IMPUNIDAD (CCECI)
Por favor adhiera a esta campaña firmando esta declaracià³n y enviándola a las siguientes direcciones
(con copia a nuestra direccià³n cfcci@nordnet.fr)
ddhhsen@congreso.cl;
minrel@minrel.cl;
presicam@congreso.cl;
presisen@congreso.cl;
cde4@ctcinternet.cl;
abarrios@presidencia.cl;
Estimadas (os) Compañeras (os) de la Solidaridad Internacional :
Informamos del inicio de una nueva campaña por la liberacià³n de los presos polàticos luchadores sociales, combatientes de la justicia, la libertad y la democracia. Esta accià³n, que comienza con la declaracià³n publica adjunta, esta destinada a desarrollar un amplio movimiento nacional e internacional de denuncia de la injusta y dura situacià³n que ellos viven. Se trata de exigir de manera firme y coordinada a las autoridades chilena que terminen de una vez por todas con esta injusticia y procedan a la liberacià³n inmediata y sin condiciones de todos los presos polàticos. Hacemos un caluroso llamado a todas las personalidades y organizaciones sociales, polàticas, sindicales, de defensa de los Derechos Humanos, juveniles, de pobladores, que comparten de una u otra manera este objetivo para que participen activamente en esta campaña aportando, en la medida de sus fuerzas y posibilidades, para asà contribuir de manera decisiva a la liberacià³n de nuestras compañeras y compañeros AHORA!
Por favor envàar a todas vuestras direcciones este mensaje.
JUSTICIA !
DEMOCRACIA !
LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLITICOS AHORA!
Cordialmente
CCECI (Colectivo Chileno Europeo Contra la Impunidad)
DECLARACION PUBLICA
¡LIBERTAD AHORA!
Actualmente en las cárceles chilenas permanecen decenas de prisioneros polàticos (hombres y mujeres) sometidos a una permanente y planificada polàtica de aislamiento, represià³n, apremios y violencia organizada. Estas personas son luchadores sociales, chilenos y mapuche, que han entregado su vida a las justas causas que defienden la libertad, la democracia, la justicia social, el respeto de los derechos del pueblo.
Ellos, al igual que otros miles durante la dictadura, se ven enfrentados a la violencia de un Estado antidemocrático, sustentado en la Constitucià³n pinochetista de 1980, que no ahorra mà©todos para perseguir y penalizar la legàtima rebeldàa de los luchadores populares.
Un inmenso arsenal de leyes especiales se ha puesto en marcha para mantenerles en prisià³n durante interminables años. Más aún, los Tribunales civiles y militares y los sucesivos Gobiernos de la Concertacià³n recurren a obscuras maniobras y cometen evidentes aberraciones juràdicas, que incluso pasan por alto sus propias reglamentaciones. De esta forma la mayoràa de los prisioneros polàticos han pasado ya más de 6 años en ” detencià³n preventiva “, es decir, presos , sin condenas en su contra.
Denunciamos esta situacià³n y la ilegitimidad de estos procesos porque los prisioneros polàticos:
– son juzgados por Tribunales militares siendo ellos, en su totalidad, civiles que no han pertenecido a las Fuerzas Armadas del Estado. Son los mismos militares, que reprimieron y condenaron a los luchadores antidictatoriales y que defienden la impunidad de los violadores de los derechos humanos, quienes los procesan y mantienen encarcelados,
– son sometidos a doble procesamiento por un mismo supuesto delito. Con esto se vulnera un derecho fundamental reconocido internacionalmente. Ninguna persona puede ser condenada dos veces por el mismo hecho,
– se les aplica arbitrariamente la ley antiterrorista. En Chile, ninguna organizacià³n popular se ha constituido con el fin de generar terror a la poblacià³n (como fue el caso de la DINA y la CNI durante la dictadura). Los prisioneros polàticos reconocen luchar contra el Estado y la institucionalidad, pero niegan la utilizacià³n de mà©todos terroristas. Esta concepcià³n es incluso compartida por el ex Ministro de Justicia Francisco Cumplido, quià©n reformà³ precisamente la ley antiterrorista. à‰l afirma que los tribunales realizan una interpretacià³n errada de esta ley y con ello se comete una nueva injusticia contra los prisioneros polàticos.
Estos luchadores populares son, en su mayoràa, obreros, trabajadores manuales y sociales, mapuche, jà³venes estudiantes. En muchos casos fueron vàctimas directas de la represià³n de la dictadura pinochetista. Todos ellos han sido torturados en tiempos de gobiernos civiles, con los mismos mà©todos y por los mismos verdugos que en tiempos de dictadura militar.
Los prisioneros polàticos luchan por la Libertad y la Justicia, contra la explotacià³n y la opresià³n. Por eso el mismo Estado, que protege con celo a Pinochet y a sus cà³mplices, se ensaña con un odio feroz contra ellos, pretendiendo asà dar un escarmiento y atemorizar a las organizaciones populares paralizando las luchas del pueblo, penalizando la rebeldàa.
Quienes firmamos esta declaracià³n,
– exigimos la libertad inmediata y sin exclusiones para el conjunto de los prisioneros polàticos,
– exigimos que las autoridades del Estado realicen todo lo necesario para que esta libertad sea un hecho concreto y sin dilaciones,
– apoyamos el rechazo de los prisioneros polàticos a cualquier maniobra que pretenda usarlos como moneda de cambio frente a posibles “salidas polàticas” para los asesinos y torturadores que han violado los derechos humanos,
– apoyamos las luchas de los prisioneros polàticos y de sus familiares y amigos por la libertad, la justicia y la dignidad humana.
Hacemos un llamado a todos los autà©nticos demà³cratas, a los defensores de los derechos humanos, a los luchadores populares, a la juventud y a la solidaridad internacional a movilizarse por todos los medios posibles exigiendo la liberacià³n de los prisioneros polàticos en Chile:
¡Ahora !
¡ LIBERTAD INMEDIATA Y SIN EXCLUSIONES PARA LOS LUCHADORES POPULARES !
¡ NO MÍS PRISIONEROS POLÍTICOS EN LAS CÍRCELES DE CHILE !
¡POR LA LIBERTAD Y LA JUSTICIA PLENA!
¡ NO A LA IMPUNIDAD !
COLECTIVO CHILENO EUROPEO CONTRA LA IMPUNIDAD (CCECI)
06 Marzo, 2001
COLECTIVO CONTRA LA IMPUNIDAD (Bruselas – Bà©lgica)
CFCCI – NORD – PAS de CALAIS – (Lille – Francia)
CENTRO DE ESTUDIOS TIERRA (Estocolmo – Suecia)
RADIO NUEVA AMERICA (Estocolmo – Suecia)
COMITE 16 DE OCTUBRE (Londres – Inglaterra)
COMITE LATINO SOLIDARITEIT (St; Niklaas – Bà©lgica)
IDL (Francfort Alemania)
COMITE DE SOLIDARIDAD PRESOS POLITICOS (Berlàn Alemania)
AGRUPACION DE FAMILIARES Y AMIGOS DE PRESOS POLITICOS (Chile)
ODEP – Organizacià³n de Defensa Popular (Chile)
IRMA VELIZ, Periodista, representante de la AFAPP (Santiago- Chile)
AMADOR AGUILA, ex preso polàtico de Tejas Verdes, Chile (California –
Estados Unidos)
MAXIMO KINAST (Barcelona España)
GERMAN F. WESTPHAL, Ph.D. Universidad de Maryland – (Baltimore, Estados Unidos)
PROFESOR J. (Amà©rica Latina)
PROYECTO INTERNACIONAL POR LOS DD.HH (Londres – Inglaterra)
CORDILLERA (Villeneuve d´Ascq – Francia)
COMITE PERMANENTE POR CHILE (Chicago – Estados Unidos)
RED CHILENA INDIGENA Y POPULAR (New York – Estados Unidos )
LA PEà‘A DEL BRONX (New York – Estados Unidos)
COMITE PARA LA JUSTICIA EN CHILE (New York – Estados Unidos)
COMITà‰ INTERNACIONALISTA ARCO IRIS (Italia)
GRUPO CHILE SODEPAZ (Madrid, España)
COMITE CONTRA LA IMPUNIDAD Y EN APOYO A LOS PRESOS POLITICOS (Londres-Inglat.)
GRUPO DE APOYO A LOS PRESOS POLÍTICOS (Oslo, Noruega)
REVISTA “MARCHA” (Panamá)
CRISTINA DE AZEREDO (Barcelona – España)
CARMEN MORENTE, Directora del perià³dico “UNIDAD Y LUCHA” (España
VASILI CARRILLO NOVA Ex Preso Politico, IDENTIDAD RODRIGUISTA, (Chile)
JOEL ATILIO CAZAL, Director revista Koeyu Latinoamericano (Venezuela)
MAURICIO OTERO, poeta chileno (Chile)
FRANCISCO J.PEà‘A, Dr. en Historia y Ciencias Polàticas, profesor Universidad de Paràs (Francia)
ELSA MARIA FERRAZZANO (Caserta- Italia)
EDUARDO HELUANI (Caserta- Italia)
JEAN PESTIEAU, Professeur, Università© catholique de Louvain (Belgique)
JEAN BRICMONT, Professeur, Università© catholique de Louvain (Belgique)
POL DE VOS, Prà©sident, Ligue Anti-impà©rialiste (Belgique)
BERT DE BELDER, Coordinateur, Mà©decine pour le Tiers Monde (Belgique)
MIGUEL ÍNGEL DÍAZ MONGES Escritor y periodista (Cd. de Mà©xico, Mà©xico)
UNIVERSO FINIS AFRICAE (Sitio internacional con base en Cd. de Mà©xico, Mà©xico)
ASAMBLEA PERMANENTE DE DERECHOS HUMANOS (Ecuador)
COMITà‰ CHILI-AMà‰RIQUE LATINE (Aix-en-Provence – Francia)
AL SUR DEL SUR. Plataforma contra la Impunidad y por los DDHH
(Sevilla.España)
GUEVARA HOME PAGE (Brasil)
CHLOE DEI CAS pour ASSOCIATION LILLE3-AMERIQUE LATINE (Lille, France)
ROBERT PLANCKE (Villeneuve d`Ascq, France)
ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (Inglaterra)
RICARDO GALLARDO, Locutor de Radio Comunitaria (Canberra, Australia)
COORDINADORA DE FAMILIARES DE PRESOS Y PERSEGUIDOS POLITICOS (Asuncià³n-Paraguay)
AGRUPACION DE FAMILIARES Y AMIGOS DE PRESOS POLITICOS – (Italia)
JOSE BUSTOS (Nantes, Francia)
MARIE-ANDREE KAMMER, (Lille, France)
ASOPXI – Associacià³ de Suport a les Organitzacions Populars Xilenes
(Barcelona, España)
AFAPP- ACAPG
DANIEL ZANINI FILHO (Brasil)
ANAHI FUENTES
FERNANDO MARREY (Brasil)
BRUNO LEBARATOSCIOLI (Brasil)
YVA SILEN, poeta y filà³sofo puertorriqueño
LEANDRO SCHWINGEL (Brasil)
FRAY ANTONIO PUIG JANE, sacerdote capuchino, preso polàtico desde el 89 (Argentina)
AGRUPACION GALVARINO DE CHILE EN MONTREAL (Canadá)
THERESE POLIQUIN, secretaria – Agrupacià³n Galvarino de Chile en Montreal (Canadá)
JORGE CATALAN, relaciones publicas – Agrupacià³n Galvarino de Chile en
Montreal (Canadá)
GLORIA GONZALEZ, tesorera – Agrupacià³n Galvarino de Chile en Montreal
(Canadá)
MELANIE JAUBERT
RODRIGO SANCHEZ, Hermano de Fedor Sanchez preso politico en la carcel de Colina 1 (Suecia)
ETHEL SOBARZO, RED de Amigas de Prisioneras Politicas de chile section Montreal
MARCO PAULSEN, ex preso polàtico, exiliado en Bà©lgica, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
PATRICIA IRARRAZAVAL, ex presa polàtica, exiliada en Bà©lgica, Colectivo
Contra la Impunidad.
HECTOR MATURANA, ex preso polàtico, exiliado en Bà©lgica, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
JORGA PALMA DONOSO, ex preso polàtico, exiliado en Bà©lgica, Colectivo Contra la Impunidad.
RICARDO BRAVO, ex preso polàtico, exiliado en Bà©lgica, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
ANDREA PAULSEN, ex presa polàtica, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
KATIA GARCIA, Guionista, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
LENKA GLAUSER, estudiante, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica
FELIPE PAULSEN, estudiante, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
OSCAR GLAUSER, estudiante, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
ROSA UBILLA, Aide Familliale, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
MAURICIO MACHUCA, tà©cnico audiovisual, Colectivo Contra la Impunidad,
Bà©lgica.
CARLOS GUZMAN, EMPLEADO, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
LUIS GUZMAN, infografista, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
URSULA JARAMILLO, Dibujante, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
OSCAR VICENCIO, electricista, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
FABIO FLORES, obrero, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
NATALIE COULON, estudiante, Colectivo Contra la Impunidad, Bà©lgica.
LUIS GARCIA (CFCCI – Lille – Francia)
CAROLINA ZAPATA (CFCCI – Lille – Francia)
BENJAMIN GONZALEZ (CFCCI – Francia)
LEON PEà‘A (CFCCI – Francia)
CATHERINE GRIMONPONT (CFCCI – Francia)
RIGOBERTO MANSILLA (CFCCI – Francia)
MARTA VASQUEZ (CFCCI – Francia)
ROBERTO ALVIAL (CFCCI – Francia)
ROSA ALVIAL (CFCCI – Francia)
DOUGLAS GALLEGUILLOS (CFCCI – Francia)
LILIAN GALLEGUILLOS (CFCCI – Francia)
FERNANDO SANCHEZ (CFCCI – Francia)
RUBEN FERNANDEZ (CFCCI – Francia)
ELENA BUSTOS (CFCCI – Francia)
ROSA GONZALEZ (CFCCI – Francia)
PAULINO GONZALEZ (CFCCI – Francia))
MIRIAM MANSILLA (CFCCI – Francia)
ANDREA FERNANDEZ (CFCCI – Francia)
JANET MAGRAS (CFCCI – Francia)
CHRISTOPHE MAGRAS (CFCCI – Francia)
JUAN E.VALDERRAMA (CFCCI – Francia)
MYRIEM VALDERRAMA (CFCCI – Francia)
GLORIA MARQUEZ (CFCCI – Francia)
ORLANDO GARCIA (CFCCI – Francia)
MAISON VILLENEUVOISE DES DROITS DE L`HOMME – MDVH (Villeneuve d´Ascq,France)
MALUCHA PINTO (España)
COMITE DE DEFENSE DES DROITS DES SANS PAPIERS (Lille, France)
CHRISTOPHE HERIN (Hellemmes, France)
MAYOBANEX MUESES , profesor universitario
COMITE BETHUNOIS FRANCE-CUBA ( FRANCE )
LIGA ANTI-IMPERIALISTA (Belgica)
ROBERTO BUGLIANI(La Spezia – Italia)
MICHEL COLLON (Bà©lgica)
LUIS SEPULVEDA , Escritor (España)
CARMEN YAà‘EZ, Escritora (España)
JOSE MANUEL BONILLA, Minero (España)
AYAX VELAZQUEZ (Mà©xico)
FABRIZIO MEJIA MADRID
CARLA GEREZ
LEY-NGARDIGAL Djimadoum, Professeur,Sec.Gal de l`ACTUS (Amiens-France)
ACTUS-Action Tchadienne Pour l`Unità© et le Socialisme (Tchad)
ARMANDO VOLTERRANI(Italia)
ROLAND MAROUNEK, Informaticien, Ligue Anti-Impà©rialiste (Belgique)
Vàa Campesina Movimiento Internacional de Campesinos Indàgenas (Honduras)
COMITE CONTRA LA IMPUNIDAD EN CHILE (Holanda)
COMITE LATINOAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS (Gotemburgo, Suecia)
YORLIN MADERA ALEAN (Bruselas, Bà©lgica)
JP KERCKHOFS(Prà©sident de l`APED:Appel Pour une Ecole Dà©mocratique (Bruselas, Bà©lgica)
HOEPEL VAN DE VLAAMSE Noord-Zuidbeweging 11.11.11 – Belgie.
GRUPO SOLIDARIO CON CHILE(Oslo, Noruega)
CARLOS GR DE LA CUESTA (Partido comunista de España-Cantabria)
CAMPO ANTIIMPERIALISTA
