El Pentágono reconoce que la resistencia está incrementando sus capacidad operativa
Fuente: C.S.C.A.
Cuatro nuevas bajas mortales en los primeros dàas del año elevan a 218 el número de militares de EEUU muertos por acciones de la resistencia desde el 1 de mayo. Nuevo derribo de un helicà³ptero
La primera vàctima del año se produjo cuando la resistencia logrà³ derribar un helicà³ptero de observacià³n OH-58 Kiowa Warrior -el sexto desde el pasado mes de octubre- en las proximidades de la ciudad de Faluya, al oeste de la capital, resultando muerta uno de sus dos pilotos, una mujer, Kimberley Hampton, con grado de capitán, y resultando herido el segundo. Un policàa iraquà testigo del ataque confirmà³ que el helicà³ptero fue derribado por un misil disparado desde tierra. Fuerzas estadounidenses rodearon inmediatamente el lugar donde se habàa estrellado el aparato, reteniendo a los testigos e impidiendo el paso de periodistas. Tres periodistas iraquàes miembros de Reuters fueron detenidos por soldados estadounidenses tras abrir fuego contra el equipo cuando se encontraban filmando un control prà³ximo al lugar del ataque.
Un portavoz militar en Bagdad informaba asimismo el sábado de que dos paracaidistas estadounidenses habàan muerto tambià©n el viernes en la periferia sur de la capital, en el distrito de ar-Rashid, al estallar una bomba al paso de su patrulla, seguido de un ataque con armas ligeras contra el convoy. Tres soldados más resultaron heridos.
Por último, un cuarto militar de EEUU moràa el viernes en el ataque con morteros llevado a cabo por la resistencia contra una base militar de las fuerzas de ocupacià³n ubicada en las proximidades de la ciudad de Balad, según ha informado un portavoz militar de la Cuarta Divisià³n de Infanteràa en Tikrit el sábado. Otros dos militares resultaron heridos en el ataque; seis iraquàes fueron detenidos posteriormente.
Estas cuatro primeras bajas mortales de EEUU en el nuevo año 2004 elevan a 218 la cifra de soldados estadounidenses muertos por acciones de la resistencia desde el primero de mayo, 18 desde el apresamiento de Sadam Husein el pasado 13 de diciembre. [Fuentes: ABC News, Reuters, al-Jazeera y Associated Press. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
El Pentágono reconoce que la resistencia está incrementando sus capacidad operativa, mientras que el máximo responsable británico advierte durante la visita de Blair sobre más atentados
Este sábado dàa 3, el portavoz militar estadounidense general de Brigada Mark Kimmitt señalaba en una comparencia ante los medios de comunicacià³n en Bagdad que si bien el número de acciones de la resistencia se habàa reducido en las últimas semanas, las fuerzas de ocupacià³n temen que se està©n volviendo más sofisticadas. “Estamos comprobando un discreto incremento en la capacidad del enemigo. [Los insurgentes] están alcanzado un poco más de complejidad [en sus acciones]”, indicà³ Kimmitt, quien añadià³: “No conocemos la razà³n, pero se están volviendo un poco más sofisticados que antes”. Asimismo resaltà³ el atentado llevado a cabo en la noche del 31 de diciembre contra un restaurante en Bagdad, en el que murieron 8 personas y una treintena más resultaron heridas, el primero de esta naturaleza en la capital.
Idà©nticas consideraciones han sido expresadas este domingo por el representante del Reino Unido en Iraq, Jeremy Greenstock, durante la visita del primer ministro Blair a Basora, donde se encuentran destinados 10.000 efectivos británicos. Greenstock indicà³ que “la oposicià³n [a la ocupacià³n] se está volviendo más sofisticada, recurriendo a mayores bombas y a más sofisticados controles”. “Vamos a presenciar mayores atentados en el futuro”, advirtià³. Greenstock señalà³ que considera que entre el 75 y el 80% de las acciones contra los ocupantes son llevadas a cabo por baasistas y el resto por grupos extranjeros.
Por su parte, Blair calificà³ en Basora los prà³ximos seis meses como “muy cràticos”, en los que “[deberemos] abordar apropiadamente y de manara prioritaria la situacià³n de seguridad y lograr la transicià³n [polàtica]. Ambas cosas serán difàciles”. [Fuentes: Associated Press y Reuters. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
Cuatro civiles muertos en Tikrit por disparos de soldados estadounidenses
El jefe de la policàa de Tikrit, coronel Ussama Adham Abdel Ghaffer, ha confirmado que cuatro civiles, incluida una mujer y un niño de nuevo años, han resultado muertos el domingo 4 por disparos de soldados estadounidenses contra el vehàculo en el que viajaban, un incidente que el Pentágono no ha comentado. El vehàculo mostraba según el policàa 29 impactos de bala. Un quinto pasajero del vehàculo, Ibrahim Allawi Ahmed Ali al-Amiri, de 31 años, superviviente del ataque estadounidense, hijo de dos de los fallecidos y esposo y padre de los otros dos, ha indicado en el hospital de Tikrit al donde fue traslado, que los soldados abrieron fuego contra el coche cuando à©ste intentaba adelantar al convoy. [Fuente: AFP. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
– Según ha informado este sábado la portavoz militar mayor Aberle, un soldado estadounidense resultà³ herido por disparos durante una misià³n de patrullaje a pie por la ciudad de Tikrit. [Fuente: Associated Press. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
Vecinos de la localidad de Hadithat denuncian la muerte de cuatro civiles en un ataque de las fuerzas de ocupacià³n estadounidenses en la noche del viernes
Centenares de personas se manifestaban este sábado en la localidad de Hadithat en protesta por la muerte de cuatros personas en un operativo militar contrainsurgente llevado a cabo durante la noche del viernes. Fuerzas estadounidense habràan abierto fuego desde vehàculos blindados contra al menos tres viviendas, ha indicado Abdel Meguid Awad. Un equipo de televisià³n de Associated Press ha filmado los cuatro cadáveres y confirmado la hospitalizacià³n de al menos un herido. Las fuerzas de ocupacià³n no han comentado la denuncia de los residentes de la localidad. [Fuente: Associated Press. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
Aviones AC-130 y A-10 Warthog adscritos a la Primera Divisià³n Acorazada de EEUU prosiguieron sus bombardeos en la capital en la noche del viernes dentro de la operacià³n contrainsurgente denominado por el Pentágono Iron Grip, iniciada en la noche del 24 de diciembre pasado. Durante toda la noche pudieron escucharse en varios puntos de la capital el impacto de proyectiles de artilleràa, aviacià³n y morteros, supuestamente contra emplazamientos desde los que la resistencia lanzaràa sus ataques de mortero contra instalaciones de las fuerzas de ocupacià³n en Bagdad. En esta ocasià³n ha vuelto a ser bombardeado el barrio de ad-Dora, que ya lo fue al menos en la noche del 25, y que alberga una base militar estadounidense. [Fuente: Associated Press. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
Tres soldados heridos en una emboscada en Ramadi el viernes
El Pentágono informa que tres militares estadounidenses han resultado heridos este viernes en una emboscada llevada en torno a las 10:45 horas en las proximidades de Ramadi. Tras la explosià³n de una bomba, el convoy fue atacado con armas ligeras y granadas propulsadas. Un camià³n cisterna de 5.000 galones de combustible fue alcanzado por una granada. [Fuentes: News Release CJTF-7 Coalition Press Information Center, Nota Informativa 04-01-03C. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
– El Pentágono informa que un soldado ha resultado muerto y otros seis más heridos en un accidente de circulacià³n el viernes cuando regresaban de una misià³n desde el lago Habbaniyah a su base en el aeropuerto de Bagdad. Tambià©n este viernes el Comando Central informaba de que un soldado de la 82 Divisià³n Aerotransportada habàa muerto y otro resultado herido a consecuencia de los disparos fortuitos efectuados por un compañero el pasado 30 de diciembre en el puesto fronterizo de Tanif. 128 soldados de EEUU han resultado muertos en incidentes “no hostiles” desde el 1 de mayo.
[Fuentes: News Release CJTF-7 Coalition Press Information Center, Notas Informativas 04-01-01C y 02C, e Iraq Coalition Casualty. Traduccià³n y elaboracià³n: CSCAweb.]
