Militante del Campo Antiimperialista detenido en Pisa
Militante del Campo Antiimperialista detenido en Pisa, Italia, acusado de implicacià³n en las llamadas “Cà©lulas de Ofensiva Revolucionaria”. Libertad a los compañeros del Grupo “Il Silvestre”.
Desde hace dos años William es activista del Campo Antiimperialista en Italia. Siempre ha sido una persona generosa, luchadora y dispuesto a trabajar para los demás, a practicar la solidaridad con los oprimidos, a hacer seguir la accià³n a las palabras. Desde hace un año William ha colaborado a nivel local con el grupo anarquista y ecologista “Il Silvestre” que ha sido golpeado duramente por la represià³n a partir del 7 de Junio con la detencià³n de varios compañeros (Alessio, Alice, Gioacchino, Betta, Leo, Costantino, Beppe y Francesco). Como pretexto para los arrestos el Estado ha montado el caso de las llamadas “Cà©lulas de Ofensiva Revolucionaria” (COR) en cuyo nombre fueron reivindicados algunos pequeños ataques con cà³cteles molotov en contra de unos polàticos reaccionarios de Pisa.
Con escasa prueba las autoridades afirman que Il Silvestre y William son los responsables para estos ataques. Esto simplemente es mentira! Pero incluso si fuera cierto, estos actos sà³lo seràan la restitucià³n de una parte infinitesimal de la violencia que el sistema diariamente comete en contra de los oprimidos, no sà³lo en Irak o Palestina, sino tambià©n en Italia.
Estas nuevas detenciones son extremadamente insidiosos ya que el ministro del Interior los inscribe en su campaña sicopática contra el llamado “anarco-insurreccionalismo”, el nuevo monstruo creado para justificar el estado policial permanente, la represià³n y las detenciones continuas. No es tampoco ninguna casualidad que algunos à³rganos de prensa – que durante dos años han llevado a cabo una campaña de criminalizacià³n feroz contra el Campo Antiimperialista – ahora inventan un nuevo teorema: el de la alianza entre antiimperialistas, anarco-insurreccionalistas y fundamentalistas islámicos.
Este discurso de criminalizacià³n es retomado por el aparato de Estado que, advirtiendo del “peligro elevado para Italia”, sugiere que este peligro emane, a parte de Al Qaida, de los antiimperialistas, anarco-insurreccionalistas y activistas islámicos que apoyan la resistencia iraquà.
Cuando William fue trasladados del arresto domiciliario a la cárcel, la prensa local de Pisa tenàa los siguientes titulares. La Nazione: “Un peligro público – esto es la definicià³n para William Frediani que lleva el Corán a la cárcel”, Il Giornale: “El militante del COR en la cárcel con el Corán – Frediani queràa el libro sagrado del Islam”, Il Tirreno: “Tres años de ataques con un solo motivo – como la intercepcià³n de sus e-mail llevà³ a cerrar el cerco alrededor de Frediani.” La verdad es: William está haciendo un estudio sobre la Comedia Divina de Dante y por esto no sà³lo queràa el Corán sino tambià©n la Biblia y otra literatura cientàfica. Esto sà³lo es el último capitulo en el amalgama prefabricado de la criminalizacià³n.
Llamamos a todos que no se dejen intimidar por este gobierno de Estado policial y sus polàticas de guerra, que levanten su voz y expresen su solidaridad con los militantes antiimperialistas y anarquistas perseguidos. Tenemos que defender a todas las fuerzas antagonistas, incluyendo a los anarquistas, que son en la mira de la represià³n.
Para escribir a William Frediani en la cárcel:
Casa Circondariale Don Bosco
Via S.G. Bosco 43
56100 Pisa
Italia
El 11 de Agosto se llevà³ a cabo una manifestacià³n de protesta frente a la cárcel. La siguiente protesta pública está preparada para comienzos de Septiembre.
