Rà©solutions finales
RESOLUTION -1-
NOUS REFUSONS L´ISOLEMENT
Les 19 et 20 dà©cembre 2003, la Plate-forme internationale de lutte contre l´isolement a tenu un symposium sur le thà¨me de l´isolement carcà©ral auquel ont participà© prà¨s de 120 reprà©sentants d´organisations politiques, sociales, personnalità©s issues du monde intellectuel, artistique et syndical venus d´Italie, de Turquie, du Pays basque, d´Irlande, d´Allemagne, du Liban, de Palestine, du Sahara occidental, de Syrie, d´Autriche, d´Iran, du Maroc, de Belgique, du Danemark, d´Angleterre et de Grà¨ce.
Dans le cadre des journà©es internationales de lutte contre l´isolement qui vont du 19 au 22 dà©cembre, les dà©là©guà©s du symposium ont pris les dà©cisions suivantes:
– L´isolement carcà©ral altà¨re les valeurs matà©rielles et morales du prisonnier car cette forme d´incarcà©ration l´empàªche d´extà©rioriser ses à©motions et sa crà©atività© intellectuelle, provoquant en lui, des dà©gà¢ts irrà©parables et des souffrances insupportables.
NOUS REFUSONS L´ISOLEMENT D´UN POINT DE VUE ETHIQUE ET HUMANITAIRE
– L´isolement carcà©ral est un mode de chà¢timent de nature arbitraire et politique. Il s´agit d´un moyen de vengence, et à ce titre, relà¨ve d´une conception juridique qui n´a rien à voir avec le droit moderne.
Il s´agit d´une pratique archaïque et illà©gale. C´est pourquoi,
NOUS REFUSONS L´ISOLEMENT D´UN POINT DE VUE JURIDIQUE
– La pratique de l´isolement est une forme de torture psychologique et physique. Cette torture basà©e sur la dà©privation sensorielle, provoque des là©sions irrà©versibles. C´est pourquoi
NOUS REFUSONS L´ISOLEMENT D´UN POINT DE VUE MEDICAL
– La pratique de l´isolement est une violation des droits humains car elle ignore les droits les plus à©là©mentaires comme le droit d´opinion, d´expression et d´organisation. Elle permet au pouvoir de passer ses concurrents politiques et ses dissidents sous silence. C´est pourquoi,
NOUS REFUSONS L´ISOLEMENT D´UN POINT DE VUE POLITIQUE
En bref, nous nous opposons à l´isolement pour des raisons à©thiques, juridiques, mà©dicales et politiques et nous nous engageons à nous battre ensemble contre cette pratique cruelle. Nous soutenons toutes les formes de lutte dà©mocratiques et là©gitimes visant l`abolition du rà©gime d´isolement dans les prisons.
Nous appelons toute personne sensible aux valeurs dà©mocratiques et à©prise de justice à signer cette dà©claration.
***
RESOLUTION -2-
NOUS CONDAMNONS LA POLITIQUE D´ISOLEMENT
La politique d´isolement est une des stratà©gies les plus agressives de l´impà©rialisme dans sa guerre contre les peuples.
De màªme, les cellules d´isolement et les complexes pà©nitentiaires à sà©curità© maximale sont utilisà©es contre des individus, de màªme, contre les mouvements populaires, on recourt aux listes noires, on interdit leurs actività©s politiques, voire leur existence historique et sociologique.
Contre des nations, l´impà©rialisme impose des blocus et des embargos à©conomiques, mà¨nent des guerres de destruction et d´occupation et d´autre part, il porte atteinte au droit des peuples à l´autodà©fense et à l´expression.
PRISONS CELLULAIRES
Les prisons bà¢ties en Turquie, en Espagne, en France, en Allemagne, aux Etats-Unis, en Irlande, en Israà«l ou à Guantanamo etc sont destinà©es à isoler les dà©tenus du monde extà©rieur, à les dà©personnaliser et à altà©rer leur identità© politique. Les prisons de type F et le camp de Guantanamo sont des camps que l´Union europà©enne et les Etats-Unis veulent gà©nà©raliser à l´à©chelle mondiale. Ainsi, ils tentent d´à©liminer toutes les opinions qui leurs sont dissidentes.
LISTES NOIRES
Les impà©rialistes veulent à©liminer les demandes de libertà© et de justice des peuples opprimà©s en interdisant les mouvements de libà©ration sociale, populaire et nationale.
Au lendemain des attentats du 11 septembre, ils ont cherchà© à criminaliser la lutte contre la tyrannie et l´exploitation en renforà§ant leur campagne dà©magogique sur le terrorisme.
Ces listes noires ne sont pas des inventions nouvelles. En effet, les Etats-Unis poursuivent depuis des dà©cennies un politique d´extermination des mouvements luttant pour les droits et les libertà©s de leur peuple.
Aprà¨s le 11 septembre, les Etats-Unis ont imposà© leur liste noire à leurs collaborateurs de seconde zone (oligarchies des pays nà©o-colonisà©s) et à l´Union europà©enne.
La liste prà©sentà©e au Sà©nat amà©ricain par le directeur de la CIA Georges Tenet ne laisse aucun doute sur la vision US du terrorisme. Georges Tenet à dà©clarà© le Parti et Front rà©volutionnaire de libà©ration du peuple (DHKP-C) cible à à©liminer parce que le DHKP-C a ” ouvertement critiquà© la guerre en Afghanistan “. Tenet a en outre dà©clarà© vouloir rà©server le màªme sort au Front Populaire pour la Libà©ration de la Palestine (FPLP), au Jihad islamique et au Mouvement de rà©sistance islamique (Hamas) pour la Palestine et aux Forces Armà©es Rà©volutionnaires de Colombie (FARC) parce que ces organisations mettent les intà©ràªts US en danger dans leurs pays respectifs. Au fond, ce que la CIA dà©clare, c´est que personne n´a le droit de soupirer lorque les Etats-Unis volent, pillent, assassinent, envahissent et le cas à©chà©ant, on devient des ennemis à à©liminer.
Les intentions de pays comme l´Espagne qui persà©cute le peuple basque en lutte pour son auto-dà©termination ou comme l´Allemagne et l´Angleterre adoptant de nouvelles lois anti-terroristes sont nettes: comme au Pays basque, se dà©barrasser des droits et libertà©s fondamentaux en Europe.
A travers les listes noires, ce que les Etats-Unis et l´Union europà©enne visent, c´est surtout la confiscation des droits dà©mocratiques. D´ailleurs, dà¨s aujourd´hui, le mouvement alter-mondialiste est ostracisà© en tant que ” terroriste “.
Il n´y a pas de limite à limitation des droits dà©mocratiques. Bientà´t, ces mesures coercitives risquent d´àªtre utilisà©es à la moindre vellà©ità© de revendications.
Avec cette dà©magogie sur le terrorisme et ses listes noires, on tente d´isoler toute initiative dà©mocratique là©gitime.
DROIT DE SOUVERAINETE DES NATIONS
Avec une perfidie odieuse, ils tentent de justifier l´occupation des terres palestiniennes, l´encerclement d´Arafat, l´embargo imposà© à Cuba depuis des dà©cennies, la guerre et l´occupation de l´Afghanistan et de l´Irak, les menaces de guerre contre la Syrie, l´Iran et la Corà©e du Nord par des arguments aussi mesquins que celui du ” terrorisme “.
Comme si leur guerre contre le terrorisme à©tait un remà¨de à tous les maux de la planà¨te et ce, alors que leur but manifeste est de pià©tiner la souverainetà© des nations.
Dans leurs boniments, ils sont relayà©s par des magnats de la presse qui parachà¨vent le travail de censure en passant la voix des peuples sous silence. Par exemple, les impà©rialistes rà©duisent à nà©ant toutes les possibilità©s pour que des pays comme l´Afghanistan, l´Irak ou Cuba puissent exprimer leur version des faits. D´aprà¨s les chiffres des Nations Unies, prà¨s d´un million de personnes seraient mortes par manque de mà©dicaments des suites directes de l´embargo. Pourtant, l´Etat irakien n´a pas pu monter à la tribune internationale pour parler de cette extermination plannifià©e.
Dans le cadre de la deuxià¨me à©dition du symposium international contre l´isolement carcà©ral des 19-22 dà©cembre organisà© à Florence:
Nous condamnons
LE CONFINEMENT DES DETENUS EN CELLULES D´ISOLEMENT,
LES LISTES NOIRES VISANT LES ORGANISATIONS POLITIQUES,
LES EMBARGOS, LES GUERRES DE DESTRUCTION ET DE CONQUETE
Nous appelons toutes les personnalità©s issues du monde acadà©mique, artistique, politique et autres, ainsi que les individus, les associations, les organisations et les Etats sensibles au respect des droits humains à lutter contre ces formes de persà©cutions et à condamner ses actes.
Le 21 dà©cembre 2003, Florence
PLATE-FORME INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE L´ISOLEMENT
isolation@post.com
Rue Stevin 190, 1000 Bruxelles, Belgique
